home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd1.bin / zkuste / ftp / download / typsoft / ftpserv.exe / {app} / polish2.lng < prev    next >
Text File  |  2003-12-02  |  7KB  |  191 lines
  1. //**********************************************************
  2. // Language File for TYPSoft FTP Server
  3. // For Version : 1.08
  4. // Language    : Polish
  5. // Author      : Maciej Hamerski
  6. // Home Page   : 
  7. // E-Mail      : monsun@polbox.com
  8. // Last Modify :  12 of 8TH, 2003
  9. //**********************************************************
  10.  
  11. [LANGFILE]
  12. sAbort          = ProszΩ wybraµ u┐ytkownika
  13. sAbortUser      = Przerwij £ci╣ganie
  14. sAbout          = O Programie
  15. sAccessDirInv   = Katalog dostΩpu nie istnieje
  16. sAdd            = Dodaj
  17. sAuthFail       = B│╣d autoryzacji: U┐ytkownik %S [%S]
  18. sAuthFailHD     = G│≤wny katalog nieznaleziony : Konto %S
  19. sAuthFailP      = Z│e has│o : Konto %S [%S]
  20. sBanIP          = Zabanuj ten IP
  21. sBrowse         = Wy£wietl
  22. sChangeUser     = Zmie± nazwΩ konta na :
  23. sCheckUpdate    = Sprawdƒ now╣ wersjΩ
  24. sClear          = Czyszczenie historii
  25. sClose          = Zamknij
  26. sConnect        = Czas po│╣czenia
  27. sConnected      = U┐ytkownik %s [%S] Po│╣czony
  28. sConnectTo      = ú╣cze z %S. Pobierz nazwe u┐ytkownika.
  29. sCopyUser       = Kopiuj konto
  30. sDate           = Dodaj datΩ do LOG-a.
  31. sDel            = Usu±
  32. sDelUser        = Usu± Konto
  33. sDeny           = Brak dostΩpu
  34. sDir            = Katalog
  35. sDirAcc         = Katalog dostΩpu
  36. sDisable        = Wy│╣cz konto
  37. sDisableExitMsg = Wy│╣cz wy£wietlanie wiadomo£ci podczas roz│╣czania.
  38. sDisableNOOP    = Wy│╣cz NOOP
  39. sDisconnect     = U┐ytkownik %S [%S] Roz│╣czony
  40. sDisconnectUser = Roz│╣cz u┐ytkownika
  41. sDown           = Pobieranie
  42. sEdit           = Edytuj
  43. sEmail          = Email
  44. sEncrypt        = Metoda kodowania
  45. sEnterMessage   = Plik powitalny
  46. sExitMessage    = Plik po┐egnalny
  47. sFDel           = %S : Usu± plik : %S
  48. sFile           = &Plik
  49. sFiles          = Pliki
  50. sFontInfo       = Ustawienia czcionki
  51. sFontSelect     = Zmiana
  52. sFMake          = %S : Utw≤rz katalog : %S
  53. sFTP            = TYPSoft FTP Server
  54. sFTPPort        = Port FTP :
  55. sHelp           = &Pomoc
  56. sHome           = G│≤wny katalog
  57. sHomeDirInv     = G│≤wny katalog jest niedostΩpny
  58. sHostname       = Host
  59. sIdleTime       = Czas bezczynno£ci:
  60. sIDNum          = ID
  61. sInvalidCarac   = Login nie mo┐e zawieraµ znak≤w: \/:|*?"<>
  62. sIP             = IP
  63. sIPAccess       = Regu│y IP
  64. sIPAccept       = DostΩp
  65. sIPDeny         = Blokada
  66. sIPList         = Lista IP twojego komputera
  67. sIPListRes      = Lista IP z dostΩpem/z blokad╣
  68. sIPNote         = Zaznacz IP, kt≤ry zostanie skopiowany do schowka.
  69. sKick           = Wybierz u┐ytkownika
  70. sLangue         = JΩzyk
  71. sLink           = Wirtualny link
  72. sList           = Lista dostΩpnych kont
  73. sLog            = Automatyczny zapis do LOG-a.
  74. sMain           = Log
  75. sMake           = Utw≤rz
  76. sMaxUser1       = Max. ilo£µ po│╣cze±
  77. sMaxUser2       = dla konta :
  78. sMaxUserIP1     = Max. ilo£µ po│╣cze±
  79. sMaxUserIP2     = dla IP :
  80. sMaxSpeed       = Max. prΩdko£µ pobierania (in K/S)
  81. sMnuFTP         = FTP
  82. sModify         = Zmie±
  83. sNameLnk        = Nazwa skr≤tu w katalogu.
  84. sNew            = Nowy
  85. sNewUser        = Nowe konto
  86. sNewVer         = Nowa wersja
  87. sNHome          = Jaki jest g│≤wny katalog ?
  88. sNLogin         = Jaki jest nowy LOGIN ?
  89. sNoFile         = Brak pliku
  90. sNoHelp         = Pomoc jest niedostΩpna.
  91. sNoNewVer       = Nie ma nowej wersji.
  92. sNoPort         = Ten port jest juz u┐ywany. Zmie± na inny.
  93. sNoRep          = Musisz wybraµ katalog do wrzucania.
  94. sNoSelChemin    = ProszΩ zmieniµ katalog
  95. sNoTLim         = 0 = Brak limitu czasu
  96. sNoTrans        = Bezczynny
  97. sNoTStart       = Serwer zamkniΩty.
  98. sNoULim         = 0 = Brak limitu u┐ytkownik≤w
  99. sNoUser         = Brak po│╣cze±
  100. sNPass          = Jakie jest has│o?
  101. sOnlineHelp     = Pomoc online
  102. sPass           = Has│o
  103. sPasteIP        = Skopiuj IP do schowka
  104. sPathAlreadInc  = îcie┐ka, kt≤ra pr≤bujesz dodaµ, jest ju┐ dodana
  105. sPort           = Konfiguracja FTP
  106. sQuit           = Wy&j£cie
  107. sRbBuild        = Wbudowany
  108. sRbNone         = Anuluj
  109. sRemove         = Usuwanie
  110. sRenDir         = Usu± katalogi
  111. sRenFile        = Zmiana nazw plik≤w i katalog≤w
  112. sRenUser        = Zmie± nazwΩ konta
  113. sRepDel         = %S : Katalog skasowany : %S
  114. sRepNow         = %S : Bie┐╣cy katalog : %s
  115. sRestart        = Aby zastosowaµ zmianΩ portu musisz zrestartowaµ serwer.
  116. sRetrFail       = %S : Pobieranie PRZERWANE z %S
  117. sRetrOK         = %S : Plik pobrany : %S
  118. sRetrRes        = %S : îci╣ganie, Ilo£µ : %S z: %S bajt≤w
  119. sRetrStart      = %S : ROZPOCZ╩TO pobieranie %S
  120. sRFile          = %S : Zmiana nazwy pliku : %s
  121. sRUser          = Zmie± %S na :
  122. sRun            = Uruchom FTP Server przy starcie Windows.
  123. sSave           = Zapisz
  124. sSessDown       = Rozmiar sesji pobra±:
  125. sSessUp         = Rozmiar sesii wrzut≤w:
  126. sSerStart       = Serwer START
  127. sSerStop        = Serwer STOP
  128. sServer         = &Serwer
  129. sSetup          = Konfiguracja
  130. sSetupFTP       = Konfiguracja FTP
  131. sSetupUser      = Konfiguracja kont
  132. sShowCommand    = Poka┐ komendy u┐ytkownika w g│≤wnym oknie (LOG).
  133. sShowHelp       = Pomoc dostΩpna jest na stronie http://www.typsoft.com
  134. sShutDown       = jeste£ pewien, ┐e chcesz wy│╣czyµ TYPSoft FTP Server?
  135. sSrvShutDown    = Wy│╣cz Server.
  136. sStart          = &Start
  137. sStop           = S&top
  138. sStorFail       = %S : Zerwanie wrzutu przy %S
  139. sStorOK         = %s : Plik wrzucany : %S
  140. sStorStart      = %S : Start wrzut przy %S
  141. sStorRes        = %S : Wysy│anie, Ilo£µ : %S z : %S bajt≤w
  142. sSubDir         = DostΩpne podkatalogi
  143. sSysTray        = Sys&Tray
  144. sTempRest       = Pozosta│y czas:
  145. sTimeOutDisc    = Czas po│╣czenia sie sko±czy│ dla:
  146. sTimeoutLimit   = Czas bezczynno£ci: (Min) [Max: 600 min]
  147. sTooManyUser    = Za du┐o po│╣cze± na Login : %S [%S]
  148. sTotalDownload  = Rozmiar pobra± :
  149. sTotalUpload    = Rozmiar wrzut≤w :
  150. sTransfert      = Czas pobierania :
  151. sTray           = Uruchom w Tray'u.
  152. sUMain          = Informacje o po│╣czeniach
  153. sUP             = Wrzucanie
  154. sUser           = Konta
  155. sUsername       = Nazwa
  156. sUSetup         = Konfiguracja u┐ytkownika
  157. sVersion        = TYPSoft FTP Server. Wersja %s
  158. sVersion2       = Autor: Marc Bergeron - TYPSoft
  159. sVirtual        = Poka┐ £cie┐kΩ wirtualn╣
  160. sVirtual2       = ("/C:/Directory/" = "/")
  161. sWeb            = Strona domowa :
  162.  
  163. Status          = Stan:
  164.  
  165. sCount          = Zliczanie w│╣czone
  166. sCredit         = Kredyt
  167.  
  168. sCount1         = Zlicznie plik≤w w sesji
  169. sCount2         = Zliczanie bajt≤w w sesji
  170. sCount3         = Zlicznie plik≤w we wszystkich sesjach
  171. sCount4         = Zlicznie bajt≤w we wszystkich sesjach
  172.  
  173. sfrmColor       = Kolory
  174. sSepTag         = Separator
  175. sTextTag        = Tekst
  176. sIDTag          = ID u┐ytkownika
  177. sClientTag      = Nazwa U┐ytkownika
  178. sIPTag          = IP
  179. sDateTag        = Czas zdarzenia
  180. sTimeTag        = Inny czas
  181. sMiscTag        = Inny tekst
  182. sFileTag        = Pliki i katalogi
  183. sBackTag        = T│o tekstu
  184.  
  185. sSound          = DƒwiΩki
  186. sSndConnect     = U┐ytkownik po│╣czony
  187. sSndDisconnect  = U┐ytkownik roz│╣czony
  188. sSndDownStart   = RozpoczΩto £ci╣ganie
  189. sSndDownEnd     = Zako±czono £ci╣ganie
  190. sSndUploadStart = RozpoczΩto wrzucanie
  191. sSndUploadEnd   = Zako±czono wrzucanie